French translation for "examining magistrate"

juge d'instruction (juge décidant s'il y a lieu de juger un suspect)

Example Sentences:

	1.	The examining magistrate interrupts the trial and retires with his colleagues. Le juge d'instruction interrompt alors la procédure et se retire avec ses assesseurs.
	2.	On 14 September 2012, the examining magistrate ordered the case to be closed. Le 14 septembre 2012, le juge d'instruction rend une ordonnance de non-lieu.
	3.	This would involve cooperation among police forces , examining magistrates and intelligence services. cela signifie donc : coopération entre services de police , entre magistrats instructeurs , entre services de renseignements.
	4.	This would involve cooperation among police forces , examining magistrates and intelligence services. cela signifie donc : coopération entre services de police , entre magistrats instructeurs , entre services de renseignements.
	5.	To make it easier, the examining magistrate Genod asked renowned photographer Lyonnais Camille Bernabé to come and take snapshots of the victim. Pour la faciliter, le juge d'instruction Genod demande au photographe lyonnais de renom Camille Bernabé (d) de venir prendre des clichés de la victime.
	6.	Gaston Dominici, who remained in Baumettes Prison, was questioned as and when required by Judge Jacques Batigne, the examining magistrate in Marseille. Quant à Gaston Dominici, détenu à la prison des Baumettes, il est interrogé et confronté, aussi souvent que nécessaire, par le juge d'instruction Jacques Batigne, du tribunal de Marseille.
	7.	Two weeks later, in early December, she was arrested by the police, taken to the police station and then to the office of an examining magistrate for interrogation. Deux semaines plus tard, début décembre, elle est arrêtée par la police, conduite au poste puis au bureau d'un juge d'instruction pour être interrogée.
	8.	Member states , depending on their legal systems , will send state prosecutors , examining magistrates and police officers with similar powers to join this unit. cette unité sera composée de procureurs , de magistrats ou d' officiers de police ayant des compétences équivalentes détachés par chaque État membre conformément à son système juridique.
	9.	Member states , depending on their legal systems , will send state prosecutors , examining magistrates and police officers with similar powers to join this unit. cette unité sera composée de procureurs , de magistrats ou d' officiers de police ayant des compétences équivalentes détachés par chaque État membre conformément à son système juridique.
	10.	This relates to proposed regulations for direct contact between the justice offices and the setting up of a network between the union's examining magistrates. il s'agit de propositions destinées à réglementer les contacts directs entre les autorités judiciaires et à déterminer la façon dont doivent s'établir les contacts entre les juges d'instruction dans l'union européenne.

Similar Words：

"examined thoroughly" French translation, "examinee" French translation, "examiner" French translation, "examiner.com" French translation, "examining" French translation, "example" French translation, "example (musician)" French translation, "example (musician) songs" French translation, "example needed" French translation